The chieftain had been turned into a pumpkin although, in accordance with 
the rules of universal humour, he still had his hat on. 
        -- (Terry Pratchett, Lords and Ladies)