- "'S called the Vieux River." 
- "Yes?" 
- "Know what that means?" 
- "No." 
- "The Old (Masculine) River," said Nanny. 
- "Yes?" 
- "Words have sex in foreign parts," said Nanny hopefully. 
        -- (Terry Pratchett, Witches Abroad)